1 00:01:00,694 --> 00:01:02,753 ថ្ងៃនិទាឃរដូវដ៏ល្អមួយ... 2 00:01:02,829 --> 00:01:05,491 សិស្សម្នាក់បានក្រឡេកមើលសាខាមួយចំនួន ផ្លុំនៅក្នុងខ្យល់។ 3 00:01:05,566 --> 00:01:07,033 គាត់បានសួរម្ចាស់របស់គាត់ ... 4 00:01:08,168 --> 00:01:13,834 “លោកម្ចាស់ មែកឈើកំពុងរើទៅ ឬ​ជា​ខ្យល់?» 5 00:01:14,808 --> 00:01:18,039 មិន​ទាំង​ក្រឡេក​មើល​ទៅ​ណា សិស្សរបស់គាត់កំពុងចង្អុល ... 6 00:01:18,111 --> 00:01:19,339 ចៅហ្វាយញញឹមហើយនិយាយថា... 7 00:01:20,514 --> 00:01:26,419 “ចលនា​នោះ​ក៏​មិន​មែន​ដែរ។ មែកឈើឬខ្យល់ ... " 8 00:01:26,486 --> 00:01:28,044 "វាជាចិត្ត និងចិត្តរបស់អ្នក"។ 9 00:01:44,638 --> 00:01:47,630 ស៊ុនអ៊ូ អ្នកគួរតែ ចុះទៅជាន់ក្រោមមួយភ្លែត។ 10 00:01:47,708 --> 00:01:48,640 ហេតុអ្វី? 11 00:01:48,709 --> 00:01:49,937 មានបញ្ហាខ្លះ។ 12 00:01:54,281 --> 00:01:55,407 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។ 13 00:03:48,061 --> 00:03:51,121 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ ម៉ោងធ្វើការបានចប់ហើយ។ 14 00:03:51,231 --> 00:03:55,497 សូមក្រោកឡើងហើយចាកចេញ មុនពេលខ្ញុំរាប់ដល់បី។ មួយ។ 15 00:04:01,341 --> 00:04:02,603 ពីរ។ 16 00:04:06,413 --> 00:04:07,380 បី! 17 00:04:10,217 --> 00:04:11,582 អង្គុយចុះ! 18 00:04:17,023 --> 00:04:18,081 មីនជី ចាក់សោទ្វារ។ 19 00:04:37,277 --> 00:04:38,369 កូនឆ្កេញី! 20 00:04:54,127 --> 00:04:54,821 ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ 21 00:04:54,895 --> 00:04:55,827 - ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ - មិនអីទេ។ 22 00:05:08,542 --> 00:05:12,740 បាទចៅហ្វាយ។ ខ្ញុំនឹងផ្ទេរ លុយនៅពេលព្រឹក។ 23 00:05:14,314 --> 00:05:15,941 មិនអីទេ យើងនឹងបិទ សម្រាប់ពេលយប់លោក។ 24 00:06:06,333 --> 00:06:07,823 ដូច្នេះ តើអ្នកបានយកចិត្តទុកដាក់ទេ? អាជីវកម្មកាលពីម្សិលមិញ? 25 00:06:07,901 --> 00:06:08,799 បាទ។ 26 00:06:09,970 --> 00:06:13,030 ល្អ អ្នកតែងតែមើលទៅ ដើម្បីសម្រេចកិច្ចការ។ 27 00:06:16,076 --> 00:06:19,944 វាមើលទៅដូចជាកូនប្រុសរបស់ប្រធាន Baek គឺជាអ្នកដែលបង្កបញ្ហា។ 28 00:06:20,013 --> 00:06:23,346 បាទ វាហាក់ដូចជាមិនដូចនោះទេ។ ប្រធាន Baek ធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ 29 00:06:23,416 --> 00:06:26,385 កូនប្រុសរបស់ប្រធាន Baek ប្រើ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកខ្ចីប្រាក់... 30 00:06:26,453 --> 00:06:28,717 ខ្ញុំបានលឺថាគាត់ចាប់អារម្មណ៍ នៅក្នុងអាជីវកម្មនេះ។ 31 00:06:28,788 --> 00:06:29,846 អាបាឡូន។ 32 00:06:30,490 --> 00:06:34,085 មានការពិភាក្សាដែលគាត់បានចាប់ផ្តើម ទំនាក់ទំនងជាមួយអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ 33 00:06:34,160 --> 00:06:35,092 ហេតុអ្វី? 34 00:06:36,529 --> 00:06:43,196 គាត់កំពុងជំរុញអាជីវកម្មឱ្យជួល ក្មេងស្រីហ្វីលីពីនជំនួសឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ី។ 35 00:06:43,270 --> 00:06:47,730 អាស។ ដូចជាឪពុកដូចកូនប្រុស។ 36 00:06:49,442 --> 00:06:50,374 គឺខ្ញុំ... 37 00:06:51,177 --> 00:06:51,768 ច័ន្ទ សុខ។ 38 00:06:54,581 --> 00:06:57,379 ខ្ញុំមិនគួរយកឡានមកទេ... 39 00:06:57,450 --> 00:06:59,077 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនរំខាន? 40 00:07:00,487 --> 00:07:01,385 អូ វាមិនអីទេ។ 41 00:07:02,155 --> 00:07:03,520 តើនោះជាអ្វី? អាបាឡូន? 42 00:07:03,590 --> 00:07:05,023 យកមួយទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ។ 43 00:07:05,091 --> 00:07:05,614 បាទ។ 44 00:07:09,863 --> 00:07:12,024 ហេ សុំទោសម្សិលមិញ។ 45 00:07:12,699 --> 00:07:14,894 ខ្ញុំមិនជឿថាវាបានកើតឡើងទេ។ ខ្ញុំទើបតែដើរចេញមួយវិនាទី។ 46 00:07:15,435 --> 00:07:16,766 អ្នកត្រូវតែរវល់ គ្រប់គ្រាន់នៅជាន់ខាងលើ។ 47 00:07:22,208 --> 00:07:24,768 បុរសទាំងនោះកាលពីម្សិលមិញ គ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសក្នុងស្រុក។ 48 00:07:24,844 --> 00:07:26,243 គ្មានអ្វីត្រូវបារម្ភទេលោក។ 49 00:07:26,913 --> 00:07:28,437 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 50 00:07:29,449 --> 00:07:30,108 លោក? 51 00:07:30,684 --> 00:07:31,742 តើនេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើអាជីវកម្ម? 52 00:07:33,086 --> 00:07:35,281 - វាគ្រាន់តែជា ... - ចេញទៅឥឡូវនេះ។ 53 00:07:35,355 --> 00:07:36,788 ចេញទៅហើយចាំខ្ញុំ! 54 00:08:01,848 --> 00:08:03,679 ឆ្លាត។ 55 00:08:03,750 --> 00:08:05,809 អ្វីៗនឹងល្អសម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។ 56 00:08:06,453 --> 00:08:08,421 ប៉ុន្តែពិភពលោកមិនងាយស្រួលទេ។ 57 00:08:08,488 --> 00:08:13,619 អ្នកអាចធ្វើបាន 100 យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ កំហុសមួយអាចបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ 58 00:08:14,995 --> 00:08:16,485 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកវានៅក្នុងចិត្ត។ 59 00:08:18,465 --> 00:08:21,457 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមតម្រៀបអ្វីៗចេញ ជាមួយប្រធាន Baek ។ 60 00:08:21,534 --> 00:08:26,028 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មូលហេតុ​ពិត ខ្ញុំបានសួរអ្នកនៅទីនេះ ... 61 00:08:26,106 --> 00:08:30,065 ខ្ញុំត្រូវទៅទីក្រុងសៀងហៃ រសៀលស្អែកបើកដំណើរការ... 62 00:08:30,143 --> 00:08:32,441 ខ្ញុំមានសំណូមពរ មុនពេលខ្ញុំចាកចេញ។ 63 00:08:35,682 --> 00:08:36,774 រឿងគឺ... 64 00:08:42,622 --> 00:08:43,919 ចាក់ឱ្យខ្ញុំផឹក។ 65 00:08:43,990 --> 00:08:44,922 អូ បាទ។ សុំទោស។ 66 00:08:53,733 --> 00:08:55,496 ការពិតគឺ, 67 00:08:59,472 --> 00:09:01,667 ខ្ញុំមានមិត្តស្រីវ័យក្មេងម្នាក់។ 68 00:09:02,575 --> 00:09:05,271 នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំពិតជាយកចិត្តទុកដាក់។ 69 00:09:05,345 --> 00:09:08,439 នាងមិនដូចអ្នកនិងខ្ញុំទេ។ នាង​ជា​មនុស្ស​ពិសេស។ 70 00:09:13,186 --> 00:09:15,120 តើខ្ញុំធុញអ្នកជាអ្វី? 71 00:09:17,290 --> 00:09:18,450 អឺ... អបអរសាទរលោក។ 72 00:09:18,525 --> 00:09:21,426 មិនខ្វល់ថា "សូមអបអរសាទរ" ។ 73 00:09:21,494 --> 00:09:25,328 បញ្ហាគឺខ្ញុំគិតថា នាងកំពុងជួបមនុស្សថ្មី។ 74 00:09:25,398 --> 00:09:27,195 ក្មេង​ប្រុស​ខ្លះ​នៅ​ក្បែរ​នាង។ 75 00:09:28,334 --> 00:09:31,895 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត ហើយខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកផ្សេងបានទេ។ 76 00:09:32,539 --> 00:09:35,531 អ្នកដឹងទេ អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ខ្ញុំពិតជាអាចនិយាយអំពីរឿងនេះ។ 77 00:09:36,309 --> 00:09:39,745 គ្មាន​អ្នក​ផ្សេង​ដឹង​ថា​ប៉ុន្មាន នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។ 78 00:09:40,780 --> 00:09:44,876 ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមើល Heesoo សម្រាប់តែបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ 79 00:09:46,219 --> 00:09:47,379 មើលនាង? 80 00:09:47,987 --> 00:09:51,047 ឃ្លាំមើលនាង។ ថែរក្សានាង។ 81 00:09:51,124 --> 00:09:52,751 មើលថាតើនាងពិតជាឃើញនរណាម្នាក់។ 82 00:09:52,826 --> 00:09:54,760 ប្រហែល​ជា​មនុស្ស​កំណាច​កំពុង​តែ​រំខាន​នាង។ 83 00:09:54,828 --> 00:09:57,661 មើលថាតើនាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់ រូបកាយ និងព្រលឹងរបស់នាង និងអ្វីៗទាំងអស់។ 84 00:09:58,898 --> 00:10:05,462 អ្នកស្គាល់យុវជន ដៃអាចដុសស្មាបាន... 85 00:10:05,538 --> 00:10:08,063 បន្ទាប់មកពួកគេកាន់ដៃគ្នា បន្ទាប់មកថើប ហើយបន្ទាប់មក ... អ្នកដឹង ... 86 00:10:08,141 --> 00:10:10,006 រឿងទាំងនេះកើតឡើង។ 87 00:10:13,780 --> 00:10:18,444 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឈរគិតបានទេ។ អំពីនាងដូចនោះ។ 88 00:10:19,419 --> 00:10:20,443 ល្ងង់មែនទេ? 89 00:10:20,520 --> 00:10:21,612 ទេលោក។ 90 00:10:22,155 --> 00:10:23,679 ឆោតល្ងង់។ 91 00:10:23,756 --> 00:10:27,192 ដូច្នេះ ... ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្វែងយល់ តើអ្នកណាដែលនាងកំពុងជួប។ 92 00:10:27,260 --> 00:10:29,626 ហើយអ្វីដែលនាងធ្វើនៅពេលពួកគេជួបគ្នា។ 93 00:10:29,696 --> 00:10:31,186 ត្រឹមតែ 3 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ 94 00:10:31,965 --> 00:10:35,901 នេះជាអាសយដ្ឋានរបស់ Heesoo និងលេខទូរស័ព្ទ។ 95 00:10:37,337 --> 00:10:44,140 ខ្ញុំសង្ឃឹមថានាងមិនបានឃើញគាត់ទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាង ... 96 00:10:44,210 --> 00:10:48,169 បើមើលទៅហាក់ដូចជាពាក់ព័ន្ធ... 97 00:10:48,248 --> 00:10:50,148 ហៅមកខ្ញុំភ្លាម។ ឬបញ្ចប់វាដោយខ្លួនឯង។ 98 00:10:50,717 --> 00:10:51,775 សុំទោស? 99 00:10:53,319 --> 00:10:56,652 អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនអាចឈរបានទេ។ ត្រូវបានគេកុហកមែនទេ? 100 00:10:56,723 --> 00:10:59,624 ស្នេហាមិនមែនជាស្នេហាទេប្រសិនបើអ្នកជា ត្រូវបានគេកុហក។ 101 00:10:59,692 --> 00:11:01,887 អ្នកអាចទាក់ទងខ្ញុំនៅទីនេះ នៅសៀងហៃ។ 102 00:11:01,961 --> 00:11:03,053 ដោយផ្ទាល់។ 103 00:11:07,600 --> 00:11:08,362 រាត្រីសួស្តី។ 104 00:11:09,936 --> 00:11:12,564 តើអ្នកមានមិត្តស្រីទេ? 105 00:11:13,173 --> 00:11:14,162 ទេលោក។ 106 00:11:14,607 --> 00:11:16,404 តើអ្នកធ្លាប់មានស្នេហាទេ? 107 00:11:16,476 --> 00:11:19,411 ទេ អ្នកមិនមានទេ។ 108 00:11:19,479 --> 00:11:22,676 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ ជាមួយនឹងការងារនេះ។ 109 00:11:22,749 --> 00:11:24,717 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 110 00:11:27,687 --> 00:11:29,052 មិនអីទេ តោះទៅ។ 111 00:11:30,523 --> 00:11:31,285 លាហើយលោក! 112 00:13:10,623 --> 00:13:13,922 ប្រធាន Kang បានប្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្ទាល់។ 113 00:13:13,993 --> 00:13:14,789 ខ្ញុំសុំទោស? 114 00:13:15,895 --> 00:13:18,090 ប្រធាន Kang បានប្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្ទាល់។ 115 00:13:20,266 --> 00:13:20,994 តើនោះជាអ្វី? 116 00:13:59,405 --> 00:14:02,272 អីយ៉ា មើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 117 00:14:05,111 --> 00:14:06,442 វា​ដូច​ជា​លោក កង។ 118 00:14:07,513 --> 00:14:08,502 វាគួរឱ្យស្រលាញ់។ 119 00:14:09,716 --> 00:14:10,774 តើអ្នកមិនគិតដូច្នេះទេ? 120 00:14:44,317 --> 00:14:46,945 សួស្តី មិនទាន់មានទេ។ 121 00:14:48,488 --> 00:14:50,752 រួចហើយ? ចាំមួយភ្លែត... 122 00:14:59,098 --> 00:15:01,760 លោកប្រធាន Kang ក៏បាននិយាយផងដែរ។ ខ្ញុំគួរតែបើកឡានឱ្យអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ 123 00:15:01,834 --> 00:15:04,598 អូ ខ្ញុំមិនត្រូវការជិះទេ។ អ្នកអាចទៅបាន វាមិនអីទេ។ 124 00:15:05,571 --> 00:15:08,062 - គាត់និយាយថាខ្ញុំគួរតែយកអ្នកដោយខ្លួនឯង។ - ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់អំពីវា។ 125 00:15:10,143 --> 00:15:12,668 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 126 00:15:16,215 --> 00:15:19,946 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី, សូមទាក់ទងមកខ្ញុំនៅទីនេះ។ 127 00:15:20,019 --> 00:15:21,714 មិនអីទេ ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។ 128 00:15:23,623 --> 00:15:25,090 អូ! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 129 00:15:28,094 --> 00:15:29,356 លាហើយ 130 00:15:49,315 --> 00:15:51,408 ហេសសូ ហេសសូ។ 131 00:17:55,308 --> 00:17:58,334 ពួកគេប្រាកដជាចូលចិត្តដើរជុំវិញ... ប្រហែលមកពីពួកគេនៅក្មេង? 132 00:18:01,314 --> 00:18:02,576 ហេតុអ្វីបានជានាងមិនចេញ? 133 00:18:50,196 --> 00:18:51,959 ហេ មូន សុខ។ គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ? 134 00:18:53,599 --> 00:18:54,395 អ្វី? 135 00:18:57,737 --> 00:19:00,570 លោកប្រធាន បាក ចោរនោះ... 136 00:19:00,640 --> 00:19:02,471 គាត់​បន្ត​ទូរស័ព្ទ​មក​រំខាន​ខ្ញុំ។ 137 00:19:02,541 --> 00:19:04,475 សួរ​ថា តើ​យើង​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដាក់​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា? 138 00:19:04,543 --> 00:19:07,444 គាត់និយាយថាគាត់បាត់បង់មុខ ដោយសារតែអ្នក។ 139 00:19:07,513 --> 00:19:10,311 គាត់ចង់ជួបអ្នក។ 140 00:19:10,383 --> 00:19:17,016 ខ្ញុំ​ថា​អត់​ទេ កូន​គាត់​ត្រូវ​បន្ទោស។ 141 00:19:17,590 --> 00:19:20,855 ប៉ុន្តែគាត់ទទូចចង់ជួបអ្នក។ 142 00:19:20,926 --> 00:19:24,362 គាត់ហៅខ្ញុំរៀងរាល់ 10 នាទីម្តង។ 143 00:19:24,430 --> 00:19:25,294 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរ... 144 00:19:25,431 --> 00:19:28,559 អ្វី​ដែល... តើអ្នកណាកំពុងកុហកខ្ញុំឥឡូវនេះ? 145 00:19:29,669 --> 00:19:34,003 ឃើញទេ? គាត់កំពុងហៅម្តងទៀត។ ខ្ញុំឈឺក្នុងការទទួលវា។ 146 00:19:34,073 --> 00:19:35,631 អ្នកថែរក្សាវាឥឡូវនេះ។ 147 00:19:51,891 --> 00:19:53,722 សួស្តី នេះគឺជា Kim Sunwoo ។ 148 00:20:00,700 --> 00:20:04,136 ចុះបើមានរឿងចង់និយាយ មកទីនេះប្រាប់ខ្ញុំ។ 149 00:20:04,203 --> 00:20:05,693 ខ្ញុំកំពុងព្យួរក។ 150 00:20:08,607 --> 00:20:10,006 ខ្ញុំបានថែរក្សាវា។ 151 00:20:10,810 --> 00:20:16,646 ជំរាបសួរ។ គាត់... សួស្តី? សួស្តី? 152 00:20:16,716 --> 00:20:19,651 Fucker, ព្យួរនៅលើខ្ញុំ។ 153 00:20:19,719 --> 00:20:22,517 អាថោកទាបអីហ្នឹង។ សួស្តី? 154 00:20:22,588 --> 00:20:23,680 តើខ្ញុំគួរ? 155 00:20:23,756 --> 00:20:25,018 ទុកចោល! 156 00:20:35,267 --> 00:20:41,035 សើច? តើអ្នកគិតថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចទេ? កំប្លែងហ្អេ? 157 00:20:43,375 --> 00:20:47,607 អ្នកដើរលេងសើចដូចមនុស្សល្ងង់... នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវបានទាត់លារបស់អ្នក។ 158 00:20:47,680 --> 00:20:50,308 អាថោកទាប មើលមកខ្ញុំ។ 159 00:20:50,382 --> 00:20:52,680 មើលមកខ្ញុំ damn វា។ 160 00:20:54,987 --> 00:20:56,113 កំប្លែង? 161 00:20:57,490 --> 00:20:59,515 ខ្ញុំសុំទោសលោក។ 162 00:21:01,393 --> 00:21:02,257 តើអ្នកគិតថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចទេ? 163 00:21:02,328 --> 00:21:04,728 កំប្លែង កំប្លែង? 164 00:21:04,797 --> 00:21:06,788 កំប្លែង? 165 00:21:10,469 --> 00:21:11,731 ចុយ! 166 00:21:18,911 --> 00:21:21,436 តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី? អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​កាន់​តែ​អាក្រក់​! 167 00:21:26,852 --> 00:21:28,717 ហេ នេះជាការងាររបស់អ្នក។ 168 00:21:28,788 --> 00:21:30,847 ខ្ញុំបានថែរក្សាវា។ ដោយសារតែអ្នកមិននៅទីនោះ។ 169 00:21:30,923 --> 00:21:33,687 រឿងបែបនេះគឺជាការងាររបស់អ្នក។ អ្នកគួរតែថែរក្សាវា។ 170 00:21:33,759 --> 00:21:35,954 ពួកគេគ្រាន់តែចង់ធ្វើអាជីវកម្ម ជាមួយយើង... 171 00:21:36,028 --> 00:21:40,226 ... ហើយ​វាយ​យើង​ដោយ​កណ្តាប់ដៃ មុនពេលចាប់ផ្តើមដោះស្រាយ។ 172 00:21:40,299 --> 00:21:41,766 តើអ្នកមិនទទួលបានវាទេ? 173 00:21:42,401 --> 00:21:44,961 តើអ្នកកំពុងបង្រៀនអ្វីដល់ខ្ញុំឥឡូវនេះ? 174 00:22:14,633 --> 00:22:16,533 ហេ យកទូរសព្ទមកទីនេះ។ 175 00:22:16,602 --> 00:22:17,694 បាទ។ 176 00:22:20,606 --> 00:22:21,732 នៅទីនេះលោក។ 177 00:22:28,647 --> 00:22:31,514 អ្វី​ដែល​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 178 00:22:31,584 --> 00:22:33,176 អ្វី? តើ​នេះ​ជា​ការ​ចុច​សំឡេង? 179 00:22:36,055 --> 00:22:39,252 តើអ្នកមិនគិតថាយើងត្រូវការទេ។ ចុចលេខ? 180 00:22:39,925 --> 00:22:41,153 តើខ្ញុំគួរចុចវាដោយមាត់របស់ខ្ញុំទេ? 181 00:22:46,031 --> 00:22:48,261 ម្តាយក្មេក។ 182 00:22:50,669 --> 00:22:53,467 ហៅ Moosung ពី Samseongyo ។ 183 00:22:53,539 --> 00:22:54,506 បាទ។ 184 00:23:38,450 --> 00:23:42,284 អ្នកមិនបានឆ្លើយទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ ដូច្នេះខ្ញុំចាកចេញពីសារនេះ។ 185 00:23:42,354 --> 00:23:46,313 ប្រសិនបើអ្នកមានពេលខ្លះ ខ្ញុំត្រូវការ ជំនួយរបស់អ្នកមួយរយៈ។ 186 00:23:46,392 --> 00:23:50,852 រហូតដល់ម៉ោង ៣ រសៀល។ បន្ទាប់ពីនោះមិនអីទេ។ 187 00:23:50,930 --> 00:23:52,454 ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានសារនេះ... 188 00:23:52,531 --> 00:23:53,930 បាទ គឺខ្ញុំ។ គឺ Sunwoo។ 189 00:23:53,999 --> 00:23:59,062 បាទ។ តើនៅពេលណា? ហើយឥឡូវនេះវាគឺជា ... 190 00:24:00,072 --> 00:24:02,097 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងទៀត។ នៅចុងក្រោយបំផុត។ 191 00:24:02,174 --> 00:24:03,607 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។ 192 00:24:31,437 --> 00:24:36,033 លោក កង បាននិយាយថា អ្នកជាមនុស្សគួរឱ្យខ្លាច។ 193 00:24:37,209 --> 00:24:38,574 សុំទោស? 194 00:24:39,178 --> 00:24:40,270 គាត់បានធ្វើ? 195 00:24:41,747 --> 00:24:43,044 បាទ... 196 00:24:50,956 --> 00:24:52,548 អ្នក​ជា​អ្នក​អនុវត្ត​ច្បាប់​មែនទេ? 197 00:24:57,262 --> 00:24:59,287 ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​កាត​ឱ្យ​អ្នក​ពី​ថ្ងៃ​មុន​។ 198 00:24:59,365 --> 00:25:00,855 ខ្ញុំធ្វើការនៅសណ្ឋាគារមួយ។ 199 00:25:06,939 --> 00:25:08,531 ដូច្នេះអ្នកជាអ្នកអនុវត្តសម្រាប់សណ្ឋាគារ? 200 00:25:08,607 --> 00:25:09,904 ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​បែប​នោះ​ទេ។ 201 00:25:18,050 --> 00:25:19,608 អ្នកធុញណាស់ក្នុងការនិយាយជាមួយ។ 202 00:25:30,896 --> 00:25:32,363 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ? 203 00:25:32,431 --> 00:25:33,659 ប្រាកដ។ 204 00:25:36,835 --> 00:25:37,802 ម៉េច​បាន​ជួប​លោក កង? 205 00:25:37,870 --> 00:25:40,361 - រង់ចាំបន្តិច។ - មិនអីទេ។ 206 00:25:42,541 --> 00:25:44,099 តើចង្កៀងក្រហមមានតម្លៃប៉ុន្មាន? 207 00:25:44,176 --> 00:25:45,973 ២៨០ ដុល្លារ 208 00:25:46,045 --> 00:25:48,479 ២៨០ ដុល្លារ? 209 00:25:48,547 --> 00:25:51,414 - មិនអីទេលា។ - លា។ 210 00:25:53,585 --> 00:25:54,517 តោះទៅ។ 211 00:26:00,025 --> 00:26:02,016 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 212 00:26:02,094 --> 00:26:05,063 អ្នក​សួរ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ឃើញ​លោក កង? 213 00:26:06,565 --> 00:26:07,827 បាទ។ 214 00:26:08,700 --> 00:26:10,497 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ដឹង? 215 00:26:12,337 --> 00:26:15,898 វាគ្រាន់តែជា... អ្នកមិនមាន ដើម្បីឆ្លើយ។ 216 00:26:22,347 --> 00:26:24,372 - ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ 217 00:26:27,886 --> 00:26:29,615 ខ្ញុំនឹងយកវាឥឡូវនេះ។ 218 00:26:36,895 --> 00:26:38,055 ខ្ញុំសុំទោស។ 219 00:26:38,130 --> 00:26:39,427 ដើម្បីអ្វី? 220 00:26:39,965 --> 00:26:41,694 សួរអ្នកនូវសំណួរទាំងនោះ។ 221 00:26:42,935 --> 00:26:44,334 វាមិនអីទេ។ 222 00:26:45,604 --> 00:26:49,131 អរគុណសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំមិនចង់ញ៉ាំដោយខ្លួនឯងទេ។ 223 00:26:49,208 --> 00:26:52,177 បើចង់សាកមើល អ្នកអាចចូលតាមទ្វារនោះ។ 224 00:26:52,244 --> 00:26:53,711 តើអ្នកនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយរបៀបណា? 225 00:26:53,779 --> 00:26:57,977 វាងាយស្រួលក្នុងការចាប់កាប៊ីននៅទីនេះ។ 226 00:27:11,630 --> 00:27:12,927 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 227 00:27:12,998 --> 00:27:14,693 - បាទ រួចរាល់ហើយ។ - មិនអីទេ។ 228 00:27:16,602 --> 00:27:18,035 តោះទៅ។ 229 00:28:38,784 --> 00:28:40,183 សួស្តី Min-gi ។ 230 00:28:40,252 --> 00:28:42,379 មាននរណាម្នាក់មកជួបអ្នក។ ព្រឹកនេះ 231 00:28:42,454 --> 00:28:43,352 តើវាជានរណា? 232 00:28:43,422 --> 00:28:45,617 អូ មូសុង។ ស្គាល់គាត់ទេ? គាត់​ជា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​មាន​រូបរាង​អាក្រក់។ 233 00:28:45,691 --> 00:28:47,556 មូសុង? ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេ។ 234 00:28:47,626 --> 00:28:49,059 មានអ្វីផ្សេងទៀត? 235 00:28:49,127 --> 00:28:51,493 Moon Suk កំពុងស្វែងរកអ្នក។ តើអ្នកចង់និយាយជាមួយគាត់ឥឡូវនេះទេ? 236 00:28:51,563 --> 00:28:54,498 ទេ មីងជី កុំដាក់គាត់ឱ្យសោះ។ 237 00:28:55,400 --> 00:28:57,231 ខ្ញុំនឹងទៅសណ្ឋាគារឆាប់ៗនេះ។ 238 00:29:05,477 --> 00:29:07,342 ជាការប្រសើរណាស់! 239 00:29:08,747 --> 00:29:09,714 បាតឡើង។ 240 00:29:09,781 --> 00:29:11,339 មាននរណាម្នាក់មក។ 241 00:29:11,416 --> 00:29:13,976 ហេ ស៊ុនអ៊ូ មកទីនេះ។ 242 00:29:14,052 --> 00:29:15,314 ស៊ុនអ៊ូ? 243 00:29:16,655 --> 00:29:17,644 ជំរាបសួរ។ 244 00:29:17,723 --> 00:29:18,712 មកទីនេះ មក។ 245 00:29:18,790 --> 00:29:19,620 មក។ 246 00:29:19,691 --> 00:29:20,988 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក នៅទីនេះមួយវិនាទី? 247 00:29:21,660 --> 00:29:24,288 Ji-hyun នេះជាកៅអីរបស់លោក Kim។ 248 00:29:24,363 --> 00:29:25,887 មក។ 249 00:29:28,400 --> 00:29:29,799 មានកន្លែងអង្គុយ។ 250 00:29:29,868 --> 00:29:33,269 ហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែដូច្នេះ សម្ងាត់អំពីរឿងដែលអ្នកធ្វើ? 251 00:29:33,338 --> 00:29:34,805 មានរឿងអី? 252 00:29:34,973 --> 00:29:35,940 ផឹកស្រា។ 253 00:29:36,008 --> 00:29:38,101 ក្មេងស្រីអើយចេញទៅ។ 254 00:29:38,176 --> 00:29:39,165 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 255 00:29:39,244 --> 00:29:41,576 កុំបំផ្លាញការសប្បាយ។ សម្រាក។ 256 00:29:41,647 --> 00:29:43,706 សូមជំរាបសួរលោកប្រធាន Baek ។ 257 00:29:43,782 --> 00:29:46,046 ពីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រង Baek-Sang ។ 258 00:29:49,054 --> 00:29:51,022 សួស្តី ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំឈ្លើយ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។ 259 00:29:51,089 --> 00:29:53,853 - ខ្ញុំគិតថាយើងមានការយល់ច្រឡំ។ - នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមកទីនេះ? 260 00:29:53,925 --> 00:29:55,187 បាទ នោះហើយ... 261 00:29:55,260 --> 00:29:58,388 មិនមានការយល់ច្រឡំទេ។ 262 00:29:58,463 --> 00:30:00,454 តើអ្នកគិតថាយើងជាអ្នកណា? 263 00:30:01,500 --> 00:30:03,559 - ហ៊ឺ ស៊ុនអ៊ូ! - អ្នកនៅស្ងៀម។ 264 00:30:04,202 --> 00:30:06,102 កុំប្រើមនុស្សរបស់អ្នក។ មករញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំទៀតហើយ។ 265 00:30:06,171 --> 00:30:07,195 ស៊ុនអ៊ូ! 266 00:30:08,240 --> 00:30:10,731 ថ្ងៃនេះគាត់មកជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ! 267 00:30:12,144 --> 00:30:16,171 Damn វា​តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ ធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ? 268 00:30:16,248 --> 00:30:17,875 ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​ព្រោះ​ជា​អ្នក​។ 269 00:30:25,924 --> 00:30:31,055 Kim Sunwoo តើអ្នកគិតទេ? ពិភពលោកគឺជារបស់អ្នកទាំងអស់? 270 00:30:32,998 --> 00:30:34,659 កុំធ្វើអ្វីអ្នកនឹងសោកស្តាយ។ 271 00:30:59,958 --> 00:31:00,652 តើអ្នកមិនទៅទេ? 272 00:31:00,726 --> 00:31:02,853 - អ្នកទៅមុន។ - ជួបគ្នា។ 273 00:31:53,278 --> 00:31:54,404 ហេសសូ។ 274 00:31:55,647 --> 00:31:56,978 សួស្តី 275 00:31:58,750 --> 00:32:00,217 តើអ្នកមានកាលបរិច្ឆេទល្អទេថ្ងៃនេះ? 276 00:32:00,285 --> 00:32:01,752 ឈប់និយាយលេង។ 277 00:32:04,356 --> 00:32:06,221 តើអ្នកបាននិយាយនៅឯណា តើអ្នកនឹងគេងយប់នេះទេ? 278 00:32:12,330 --> 00:32:12,989 សូមអរគុណ។ 279 00:32:14,065 --> 00:32:14,997 តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? 280 00:32:15,066 --> 00:32:16,863 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ 281 00:32:19,471 --> 00:32:20,563 គ្រាន់តែហៅខ្ញុំ ... 282 00:33:20,098 --> 00:33:21,360 មែនហើយ មីងជី 283 00:33:26,137 --> 00:33:28,901 អាហ្នឹង​អត់​ចេះ​បើក​ឡាន​អី​ទេ! 284 00:33:28,974 --> 00:33:30,532 ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ... 285 00:33:32,711 --> 00:33:34,178 ខ្ញុំមិនបាននិយាយជាមួយអ្នកទេ។ 286 00:33:34,980 --> 00:33:36,174 ចុះ Moon Suk វិញ? 287 00:33:37,182 --> 00:33:38,945 តើអ្នកបានចុះទៅក្លឹបទេ? 288 00:33:39,885 --> 00:33:41,147 យល់ព្រម។ 289 00:34:37,943 --> 00:34:38,932 តើវាជានរណា? 290 00:34:43,782 --> 00:34:45,249 តើវាជានរណា? 291 00:35:13,078 --> 00:35:14,136 Seyoon កុំ! 292 00:35:18,650 --> 00:35:19,582 សេយុន! 293 00:35:20,051 --> 00:35:21,109 ឈប់សិន! 294 00:35:26,658 --> 00:35:27,522 អ្នកល្ងង់! 295 00:36:12,003 --> 00:36:14,130 អ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងហៅអ្នកណាមែនទេ? 296 00:36:16,775 --> 00:36:18,606 តើមានពាក្យចុងក្រោយទេ? 297 00:36:41,866 --> 00:36:43,595 អ្នកបញ្ចប់ពួកគេដោយខ្លួនអ្នក។ 298 00:37:36,888 --> 00:37:38,515 មិនអីទេ។ នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។ 299 00:37:39,824 --> 00:37:41,291 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយ។ 300 00:37:42,160 --> 00:37:43,593 ស្តាប់។ អ្នកទាំងពីរ។ 301 00:37:45,296 --> 00:37:47,856 អ្នកមិនត្រូវជួបគ្នាទៀតទេ។ 302 00:37:48,433 --> 00:37:52,369 អ្វី​ទាំង​អស់​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ សម្រាប់ពួកយើង រួមទាំងខ្ញុំផង... 303 00:37:52,437 --> 00:37:54,234 ពេលនេះមិនដែលមានទេ។ 304 00:37:55,240 --> 00:37:56,707 លុបវាចោលទាំងស្រុង។ 305 00:37:56,775 --> 00:37:59,073 មិនត្រឹមតែពីការចងចាំរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពីទម្លាប់របស់អ្នកផងដែរ។ 306 00:38:00,345 --> 00:38:02,040 កុំនិយាយថាពិបាក... 307 00:38:02,547 --> 00:38:05,641 ដោយសារតែនេះអាចកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ជាងអ្នកទាំងពីរអាចស្រមៃបាន។ 308 00:38:06,117 --> 00:38:07,948 គ្មាន​ចំណុច​ណា​គិត​អំពី​វា​ទេ។ ទៀតហើយ... 309 00:38:08,019 --> 00:38:09,714 អ្នកប្រញាប់ស្លៀកពាក់ហើយចាកចេញ។ 310 00:38:18,663 --> 00:38:20,187 Seyoon កុំធ្វើបែបនេះ 311 00:38:21,699 --> 00:38:25,726 - សីុយ៉ុន! - ហេសសូ ហេសសូ។ 312 00:38:27,572 --> 00:38:27,936 ហេសសូ។ 313 00:38:28,006 --> 00:38:29,803 -ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង! - ស្តាប់ខ្ញុំ! 314 00:38:29,874 --> 00:38:30,898 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 315 00:38:35,613 --> 00:38:38,548 តើអ្នកពិតជាជឿថាយើងអាចធ្វើបាន ភ្លេចថាមានអ្វីកើតឡើងយប់នេះ? 316 00:38:38,616 --> 00:38:40,413 - នេះ... - តើអ្នក...ពិតជា...គិតដូច្នេះមែនទេ? 317 00:38:40,485 --> 00:38:44,945 ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល សម្រាប់វិធីល្អបំផុតចេញពីនេះ។ 318 00:38:46,024 --> 00:38:48,822 មិនអីទេ អ្នកអាចទៅឥឡូវនេះ។ 319 00:38:48,893 --> 00:38:50,258 ហេសសូ។ 320 00:38:50,328 --> 00:38:52,558 ខ្ញុំមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយទៀតទេ។ 321 00:38:53,331 --> 00:38:55,697 អ្នកយល់ថាខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ អ្វី​ក៏​ដោយ​មែន​ទេ? 322 00:38:56,234 --> 00:38:58,896 តើខ្ញុំគួរអរគុណអ្នក។ ជួយសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ ឬអ្វីមួយ? 323 00:39:02,106 --> 00:39:06,509 សូមចាកចេញឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចអ្នកនិយាយ។ 324 00:39:08,813 --> 00:39:10,178 ហេសសូ។ 325 00:39:15,253 --> 00:39:16,880 នោះ​មិន​មែន​ជា​របៀប​នោះ​ទេ។ 326 00:39:19,224 --> 00:39:21,215 អ្នកដឹងថាវាមិនអាចលុបចោលបានទេ។ 327 00:39:55,960 --> 00:39:57,621 ហេ បើកបង្អួច។ 328 00:40:03,868 --> 00:40:05,062 ហេ! 329 00:40:54,185 --> 00:40:56,346 អាហ្នឹង! 330 00:41:05,730 --> 00:41:07,595 តើ​បុរស​នោះ​មាន​បញ្ហា​អ្វី? 331 00:41:09,400 --> 00:41:10,196 ហេ! 332 00:41:19,744 --> 00:41:21,075 អាស! 333 00:42:25,710 --> 00:42:26,870 តើអ្នកណានៅទីនោះ? 334 00:42:28,012 --> 00:42:30,037 ចេញពីទីនេះ 335 00:42:31,082 --> 00:42:33,243 អ្នកចាក់! 336 00:42:34,152 --> 00:42:37,713 ចេញមក។ ឥឡូវនេះ។ 337 00:43:02,113 --> 00:43:03,910 តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ? 338 00:43:06,717 --> 00:43:08,116 អញ្ចឹងតោះទៅមួយទល់មួយ។ 339 00:43:08,219 --> 00:43:11,052 ខ្ញុំគឺ Oh Moo-sung មកពី Samseongyo ។ 340 00:43:11,122 --> 00:43:13,454 អ្នកណាក៏ល្ងង់ គ្រាន់តែមកទីនេះ។ 341 00:43:13,524 --> 00:43:15,219 ខ្ញុំឈឺក្នុងការនិយាយ។ 342 00:43:25,903 --> 00:43:27,461 ស្ងប់ស្ងាត់។ 343 00:43:27,538 --> 00:43:29,506 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មក​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​សារ​មួយ​។ 344 00:43:29,574 --> 00:43:31,405 តើលោក Baek ផ្ញើមកទេ? 345 00:43:33,211 --> 00:43:34,701 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 346 00:43:35,546 --> 00:43:39,676 សុំទោស។ បន្ទាប់មកគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។ 347 00:43:40,618 --> 00:43:44,110 "ខ្ញុំ. ខុស" ពាក្យតូចបី។ 348 00:43:44,755 --> 00:43:48,953 ប្រសិនបើអ្នកនិយាយពាក្យទាំងបីនេះ គ្មានអ្វីគួរឱ្យរន្ធត់នឹងកើតឡើងទេ។ 349 00:43:49,760 --> 00:43:54,424 "ខ្ញុំ. ខុស" គ្រាន់តែបីពាក្យ។ 350 00:43:55,633 --> 00:43:58,033 Fuck ។ បិទ។ Asshole ។ 351 00:44:00,204 --> 00:44:02,069 គិតវាចប់។ 352 00:44:02,140 --> 00:44:05,303 ឈប់និយាយកុហកហើយ យក fuck ចេញពីទីនេះ។ 353 00:45:13,444 --> 00:45:15,708 មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ 354 00:45:45,476 --> 00:45:47,307 តើអ្នកមិនទៅទេ។ ដើម្បីលើកទូរស័ព្ទ? 355 00:45:47,378 --> 00:45:49,642 មិនអីទេ វាមិនសំខាន់ទេ។ 356 00:45:58,022 --> 00:45:59,580 តើអ្នកចង់កាហ្វេខ្លះទេ? 357 00:46:01,959 --> 00:46:04,587 ទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំត្រូវទៅឆាប់ៗ។ 358 00:46:08,766 --> 00:46:10,097 មកទីនេះ។ 359 00:46:22,079 --> 00:46:23,876 អ្នកមើលទៅពិបាកចិត្តណាស់។ 360 00:46:23,948 --> 00:46:25,245 តើមានអ្វីខុស? 361 00:46:27,051 --> 00:46:28,609 ទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 362 00:46:30,221 --> 00:46:31,813 ហេ! 363 00:46:32,857 --> 00:46:35,121 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងរើចេញ។ 364 00:46:35,192 --> 00:46:36,853 ខ្ញុំដាក់ផ្ទះនេះលក់។ 365 00:46:45,136 --> 00:46:47,570 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក? 366 00:46:49,473 --> 00:46:53,842 វាគឺដោយសារតែអ្នកមិនខ្វល់ អ្វីដែលមនុស្សផ្សេងទៀតគិត។ 367 00:46:53,911 --> 00:46:55,105 នោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 368 00:46:56,213 --> 00:46:59,080 ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាអ្នកនៅក្មេង។ 369 00:46:59,150 --> 00:47:01,209 ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមក ដើម្បីជួបអ្នកដូចថ្ងៃនេះ។ 370 00:47:01,285 --> 00:47:03,651 ហើយអ្នកនៅតែធ្វើឱ្យខ្ញុំស្វែងរកអ្នក។ 371 00:47:04,288 --> 00:47:06,153 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តអំពីអ្នក។ 372 00:47:08,893 --> 00:47:13,592 តើអ្នកគិតថាវាជាអ្វី? ការនៅក្មេងគឺជាអំណោយផងដែរ។ 373 00:47:15,232 --> 00:47:21,398 នៅពេលអ្នកកាន់តែចាស់ អ្នកបាត់បង់ការអត់ធ្មត់។ 374 00:49:48,486 --> 00:49:51,421 ម៉ាក់...លោកស្រី... 375 00:49:53,958 --> 00:49:55,653 ម៉ាក់...លោកស្រី... 376 00:49:58,429 --> 00:50:04,959 ម៉ាក់...លោកស្រី... 377 00:50:25,723 --> 00:50:28,487 ហេ ស៊ុនអ៊ូ។ 378 00:50:29,026 --> 00:50:35,295 អញ្ចឹង... មនុស្សពូកែដូចអូនយ៉ាងណា... 379 00:50:35,366 --> 00:50:38,267 ...ធ្វើ​នៅ​កន្លែង​បែប​នេះ​មែន​ទេ? 380 00:50:40,604 --> 00:50:45,769 អូខ្ញុំ អ្នកបាន fucked យ៉ាប់ណាស់មែនទេ? 381 00:50:45,843 --> 00:50:50,610 តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះទេ? 382 00:50:52,816 --> 00:50:57,276 ស្អុយរលួយ។ 383 00:50:57,354 --> 00:51:00,414 កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា, គ្រាន់តែកម្ចាត់គាត់។ 384 00:51:47,204 --> 00:51:50,139 នេះ​ពិត​ជា​អាក្រក់​ណាស់។ 385 00:51:52,876 --> 00:51:56,039 តើ​លោក​គីម​នៅ​ឯណា​ឥឡូវ? 386 00:51:56,113 --> 00:52:01,415 ញញឹមដូចជាអ្នកជំនាញ។ ញញឹម។ 387 00:52:05,656 --> 00:52:08,819 យើងនឹងមិនភ្លេចអំពីរឿងនេះទេ។ 388 00:52:18,035 --> 00:52:21,801 អ្នកមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 389 00:52:32,950 --> 00:52:35,418 រក្សាក្បាលរបស់អ្នកចុះ, asshole! 390 00:53:32,209 --> 00:53:33,904 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា? 391 00:53:37,347 --> 00:53:39,679 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនហៅខ្ញុំ? 392 00:53:41,485 --> 00:53:43,680 វាមិនដូចអ្នកទេ។ 393 00:53:44,154 --> 00:53:46,054 ដូច្នេះតើមូលហេតុអ្វី? 394 00:53:49,793 --> 00:53:52,227 មិនមានអារម្មណ៍ចង់និយាយទេ? 395 00:53:52,763 --> 00:53:54,628 ចង់បញ្ចប់បែបនេះទេ? 396 00:54:32,603 --> 00:54:34,730 នេះជារបៀបដែលអ្វីៗដំណើរការ នៅក្នុងអាជីវកម្មនេះ។ 397 00:54:35,506 --> 00:54:37,167 កុំបន្ទោសនរណាម្នាក់។ 398 00:54:41,645 --> 00:54:44,011 ពិភពលោកជាកន្លែងគួរឱ្យអស់សំណើច។ 399 00:54:47,317 --> 00:54:49,285 ដឹង​អី​ទេ? 400 00:54:49,353 --> 00:54:52,880 មនុស្សមិនសំខាន់សម្រាប់រឿងអាស្រូវទេ។ 401 00:54:52,956 --> 00:54:55,220 គ្មាននរណាម្នាក់អាចឃើញទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់។ 402 00:54:58,228 --> 00:54:59,695 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 403 00:55:01,565 --> 00:55:03,430 សម្រាកហើយអង្គុយឱ្យតឹង។ 404 00:55:04,134 --> 00:55:04,759 លោក មូន។ 405 00:55:08,672 --> 00:55:13,075 បាទ។ មិនអីទេ។ 406 00:55:16,480 --> 00:55:19,643 ចៅហ្វាយកំពុងផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក។ 407 00:55:23,153 --> 00:55:25,144 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ? 408 00:55:25,222 --> 00:55:28,055 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើខុសនោះ? 409 00:55:31,895 --> 00:55:36,389 ប្រសិនបើពួកគេទាំងពីរ មិនដែលជួបគ្នាទៀតទេ... 410 00:55:37,134 --> 00:55:38,726 ទៅទៀត។ 411 00:55:40,871 --> 00:55:46,969 ប្រសិនបើពួកគេអាចរក្សាការសន្យានោះ ខ្ញុំគិតថាវានឹងល្អបំផុត។ 412 00:55:49,213 --> 00:55:53,309 ទេ... មិនមែនជារឿងបែបនោះទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុពិត។ 413 00:55:54,551 --> 00:55:57,019 គ្រាន់តែស្មោះត្រង់។ 414 00:55:57,921 --> 00:56:02,722 មកពីនាងមែនទេ? 415 00:56:04,595 --> 00:56:06,290 អ្វី? 416 00:56:09,600 --> 00:56:10,828 អ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ? 417 00:56:14,938 --> 00:56:17,031 ដាក់ព្រះច័ន្ទឡើងវិញ។ 418 00:56:17,107 --> 00:56:18,938 បាទ។ មិនអីទេ។ 419 00:56:19,009 --> 00:56:23,412 បាទ។ 420 00:56:24,081 --> 00:56:25,673 មិនអីទេលោក។ 421 00:56:27,217 --> 00:56:28,514 ចាប់ដៃរបស់គាត់។ 422 00:56:29,887 --> 00:56:30,615 ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 423 00:56:30,687 --> 00:56:33,383 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ, asshole ។ - នាំវាមកទីនេះ។ 424 00:56:34,091 --> 00:56:36,685 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 425 00:56:38,495 --> 00:56:40,986 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ, 426 00:56:41,865 --> 00:56:47,826 ហេ! ព្រះច័ន្ទ។ 427 00:56:47,905 --> 00:56:49,304 កុំធ្វើបែបនេះ។ កុំ 428 00:56:57,481 --> 00:57:00,609 - កុំធ្វើបែបនេះ។ - សង្កត់គាត់ឱ្យតឹង។ 429 00:58:00,978 --> 00:58:02,104 ព្រះច័ន្ទ!! 430 00:58:04,982 --> 00:58:08,816 ហេ! ព្រះច័ន្ទ, អា, ព្រះច័ន្ទ, ព្រះច័ន្ទ។ 431 00:58:13,957 --> 00:58:22,831 ព្រះច័ន្ទ កុំធ្វើបែបនេះ។ 432 00:58:26,103 --> 00:58:28,094 អ្នក... 433 00:59:42,796 --> 00:59:46,527 តើរន្ធរាក់ពេកទេ? 434 00:59:47,267 --> 00:59:50,202 សូមអបអរសាទរ។ អ្នកបានរួចរស់ជីវិត។ 435 01:00:46,729 --> 01:00:50,529 មានអំណោយសម្រាប់អ្នក នៅក្នុងកាបូប។ បើកវា។ 436 01:00:53,736 --> 01:00:56,500 កុំលេងហ្គេម ជាមួយនឹងជីវិតរបស់បុរសផ្សេងទៀត។ 437 01:00:58,440 --> 01:01:03,275 ហាហា។ អ្នកកុហក។ 438 01:01:03,345 --> 01:01:07,577 អ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យត្រជាក់ ដល់ទីបញ្ចប់ ហាស? 439 01:01:12,288 --> 01:01:13,380 តើនេះត្រជាក់ទេ? 440 01:01:20,863 --> 01:01:23,798 ធ្វើដូចដែលខ្ញុំនិយាយ លា។ 441 01:01:31,340 --> 01:01:33,501 គាត់និយាយថាអ្នកមាន 15 នាទី។ 442 01:01:34,243 --> 01:01:37,474 ហៅគាត់ឱ្យឆាប់តាមដែលអ្នកដឹង អ្វីដែលអ្នកគួរនិយាយ។ 443 01:01:43,585 --> 01:01:45,985 ចងចាំអ្វីដែលបានកើតឡើង ជាមួយ Young-duk កាលនោះ? 444 01:01:48,557 --> 01:01:51,822 អ្នកប្រហែលជាបានប្រាប់គាត់ អ្វីមួយដូចនេះ ... 445 01:01:53,796 --> 01:01:57,527 “មិន​ងាក​ក្រោយ​ទេ។ គ្រាន់តែទទួលយកវា។ " 446 01:01:58,701 --> 01:02:00,965 ហើយអ្នកគ្រាន់តែកាត់កដៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ 447 01:02:01,737 --> 01:02:03,602 វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 448 01:02:09,278 --> 01:02:13,442 ចំណាយ 15 នាទីរបស់អ្នកដោយប្រាជ្ញា។ កុំខកចិត្តចៅហ្វាយ។ 449 01:02:13,515 --> 01:02:15,380 អ្នកជំពាក់គាត់ជីវិតរបស់អ្នក។ 450 01:02:17,886 --> 01:02:25,383 ពួកគេប្រហែលជាកំពុងជីករណ្តៅ លើកនេះកាន់តែជ្រៅបីដង។ 451 01:02:35,471 --> 01:02:36,733 នៅទីនេះ។ 452 01:04:21,643 --> 01:04:25,739 បាទ ខ្ញុំឃើញ។ 453 01:04:35,591 --> 01:04:42,759 តើអ្នកបានសុំការអភ័យទោសទេ? ដូច្នេះនេះជារបៀបដែលវាបញ្ចប់។ 454 01:04:42,831 --> 01:04:46,289 អ្នកមានសំណាងម្នាក់។ 455 01:04:47,069 --> 01:04:48,593 ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ។ 456 01:04:54,610 --> 01:04:58,410 តើនេះជាអ្វី? អត់មានថ្ម! 457 01:06:51,994 --> 01:06:53,518 ថយក្រោយ។ 458 01:08:32,828 --> 01:08:36,320 ឈប់ជីក។ យើង​ឆ្កួត​ណាស់។ 459 01:09:42,097 --> 01:09:46,431 អូ អំពើអាក្រក់ទាំងនេះ។ ដូចជាពួកគេមិនបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 460 01:09:46,501 --> 01:09:48,230 ពួកគេអាក្រក់ជាងយើងទៅទៀត។ 461 01:09:48,303 --> 01:09:50,203 អ្នកហាក់ដូចជាមានភ្ញៀវច្រើន។ 462 01:09:50,272 --> 01:09:51,671 បាទ។ 463 01:09:51,740 --> 01:09:55,870 គាត់ចង់រត់ម្តងទៀត ... 464 01:09:58,480 --> 01:10:00,948 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ដំណឹង​នេះ។ 465 01:10:02,751 --> 01:10:04,810 តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? 466 01:10:07,155 --> 01:10:09,350 វាជារឿងវែង... 467 01:10:09,424 --> 01:10:15,556 អ្នកគួរតែទុកវាចោល ដល់យើងតាំងពីដើមមក។ 468 01:10:23,004 --> 01:10:25,302 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំជាមនុស្សឈ្លើយ។ 469 01:10:25,373 --> 01:10:28,638 ទេ វាភាគច្រើនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 470 01:10:29,144 --> 01:10:32,602 ប្រសិនបើញញួរស្រាល ក្រចកនឹងងើបឡើង។ 471 01:10:37,118 --> 01:10:40,019 ចូរយើងទទួលបានរឿងត្រង់។ 472 01:10:40,088 --> 01:10:43,387 តើអ្នកចង់បានអ្វីដល់ពួកយើង ធ្វើសម្រាប់អ្នក? 473 01:10:58,006 --> 01:11:03,945 ឆ្នាំមុន យុវជនឆ្លាតម្នាក់ បានធ្វើការឱ្យខ្ញុំ។ 474 01:11:04,613 --> 01:11:07,548 ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំបានឱ្យគាត់ធ្វើការងារសាមញ្ញមួយ។ 475 01:11:07,616 --> 01:11:10,710 ខ្ញុំគិតថាគាត់បានគិត គ្មានរឿងធំទេ។ គាត់បានធ្វើខុស។ 476 01:11:11,386 --> 01:11:15,652 គិតអំពីវាឥឡូវនេះ, វាមិនមែនជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ 477 01:11:15,724 --> 01:11:18,318 ខ្ញុំ​អាច​បាន​គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​គាត់​បិទ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ 478 01:11:18,393 --> 01:11:21,794 ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាចម្លែកណាស់។ 479 01:11:21,863 --> 01:11:24,661 គាត់នឹងមិនទទួលយកទេ។ វាជាកំហុសរបស់គាត់។ 480 01:11:24,733 --> 01:11:27,497 គាត់ថាគាត់មិនធ្វើទេ។ មានអ្វីខុស។ 481 01:11:28,136 --> 01:11:31,264 គាត់អាចនិយាយត្រូវ។ វាអាចជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 482 01:11:31,339 --> 01:11:36,242 ប៉ុន្តែតើគ្រួសារសម្រាប់អ្វី? 483 01:11:36,311 --> 01:11:39,212 ប្រសិនបើចៅហ្វាយនិយាយថាអ្នកខុស បន្ទាប់មកអ្នកខុស ... 484 01:11:39,314 --> 01:11:42,511 ... ទោះបីជាអ្នកពិតជាមិនបានធ្វើវាក៏ដោយ។ 485 01:11:44,419 --> 01:11:46,887 បន្ទាប់មកវាចប់ហើយ។ រយៈពេល! 486 01:11:46,955 --> 01:11:49,822 ប៉ុន្តែបុរសនោះបានបាត់បង់ដៃរបស់គាត់។ 487 01:11:50,759 --> 01:11:56,629 ជីវិតបុរសសន្យាម្នាក់បានបញ្ចប់ ដូចព្រឹកមួយអញ្ចឹង។ 488 01:12:04,306 --> 01:12:07,901 លើកនេះ ដៃម្ខាងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 489 01:12:11,813 --> 01:12:14,680 សួស្តី? មួយវិនាទី។ 490 01:12:14,749 --> 01:12:16,148 មីងជី! 491 01:12:22,290 --> 01:12:23,985 បាទ ជំរាបសួរ។ 492 01:12:31,099 --> 01:12:36,628 បាទ ខ្ញុំឃើញ។ 493 01:13:54,315 --> 01:13:56,180 បាទ ប្រធាន វ៉ុន។ 494 01:13:56,818 --> 01:13:59,378 តើអ្នកគិតថាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ? 495 01:14:00,155 --> 01:14:01,554 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 496 01:14:02,223 --> 01:14:03,986 តើខ្ញុំមើលទៅមិនអីទេ? 497 01:14:04,492 --> 01:14:06,756 គាត់ធ្លាប់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ តើគាត់មែនទេ? 498 01:14:06,828 --> 01:14:11,424 ចុះអ្នកវិញ? តើកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកសមនឹងអ្នកទេ? 499 01:14:11,499 --> 01:14:13,660 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 500 01:14:14,269 --> 01:14:17,204 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំវាយតម្លៃគាត់ខុស។ 501 01:14:17,272 --> 01:14:19,297 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 502 01:14:20,608 --> 01:14:22,041 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 503 01:14:23,344 --> 01:14:25,869 ហេតុផលមិនសំខាន់ទៀតទេ។ 504 01:14:26,548 --> 01:14:28,448 ខ្ញុំមិនដឹងទេ... 505 01:14:31,352 --> 01:14:34,446 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ ទៅនេះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 506 01:14:34,522 --> 01:14:36,786 ខ្ញុំនឹងមើលវាដល់ទីបញ្ចប់ ... 507 01:15:17,332 --> 01:15:18,890 តើវាជានរណា? 508 01:15:22,103 --> 01:15:23,331 តើវាជានរណា? 509 01:16:03,745 --> 01:16:05,406 តោះមើលលុយសិន។ 510 01:16:06,881 --> 01:16:10,146 នេះ​នឹង​មិន​អី​ទេ? ពិនិត្យមើលថាតើនេះជាប្រាក់ស្រមោល។ 511 01:16:10,218 --> 01:16:13,278 រង់ចាំ។ ឱ្យខ្ញុំមើល តើនេះជាបុរសបែបណា។ 512 01:16:17,859 --> 01:16:19,486 តើអ្នកនឹងប្រើវាដើម្បីអ្វី? 513 01:16:22,463 --> 01:16:24,431 តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកទាំងអស់នោះទេ? 514 01:16:25,300 --> 01:16:26,665 ប្រសិនបើយើងមិនអាចប្រាកដ, យើងមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបានទេ ... 515 01:16:26,734 --> 01:16:29,168 មិនថាលុយប៉ុន្មានទេ។ អ្នកបង់ប្រាក់។ 516 01:16:29,804 --> 01:16:31,635 យើង​នឹង​ធ្វើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ឬ​អ្វី? 517 01:16:35,977 --> 01:16:37,774 តើយើងត្រូវធ្វើអ្វី? 518 01:16:38,246 --> 01:16:44,947 ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីបុរសម្នាក់នេះទេ។ 519 01:16:45,019 --> 01:16:48,147 ចុះ​បើ​គាត់​ជា​កណ្តុរ​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច? 520 01:16:48,223 --> 01:16:49,713 តើអ្នកប្រាកដទេថាគាត់មិនមែនជាសត្វកណ្តុរ? 521 01:16:49,791 --> 01:16:52,225 ខូចចិត្ត! កុំស្រែកដាក់ត្រចៀកខ្ញុំ។ 522 01:16:52,293 --> 01:16:54,659 ចាំ... 523 01:16:56,998 --> 01:16:59,330 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិត។ 524 01:17:02,070 --> 01:17:05,233 ប្រាប់គាត់ថានឹងមកថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង 4 ។ 525 01:17:05,306 --> 01:17:06,773 ជាមួយនឹងប្រាក់។ 526 01:17:07,976 --> 01:17:11,070 Mikhail ប្រសិនបើវាជាអ្នក តើអ្នកនឹងមកម្តងទៀតទេ? 527 01:17:11,546 --> 01:17:12,570 អាហ្នឹង! 528 01:17:12,647 --> 01:17:14,774 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ? 529 01:17:14,849 --> 01:17:17,716 យើង​បាន​និយាយ​ថា យើង​នឹង​មិន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ទេ។ អ្នកល្ងង់! 530 01:17:17,785 --> 01:17:20,310 តើអ្នកចង់យ៉ាងម៉េច បើ​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​អ្នក​គឺ Myung-gu? 531 01:17:20,388 --> 01:17:23,653 តើ​អ្នក​ចង់​បាន​វា​យ៉ាង​ណា​ដែរ asshole? 532 01:17:23,725 --> 01:17:25,090 អ្វី? Asshole? 533 01:17:25,159 --> 01:17:26,592 មែនហើយ ខ្មោច ខ្ញុំថាអ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើ! 534 01:17:26,661 --> 01:17:31,155 អាថោកទាបអើយ មកទីនេះមួយវិនាទី។ 535 01:17:31,466 --> 01:17:35,698 តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​? សាកល្បងវា អ្នកល្ងង់។ 536 01:17:41,910 --> 01:17:43,935 អូខេ យល់ព្រម។ 537 01:17:46,381 --> 01:17:48,849 សត្វតិរច្ឆាន។ ត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់អ្នកវិញ! 538 01:17:50,551 --> 01:17:54,885 ឥតប្រយោជន៍អីចឹង... 539 01:18:06,301 --> 01:18:08,701 មកទីនេះនៅម៉ោង 4 ថ្ងៃស្អែក។ 540 01:18:08,770 --> 01:18:09,828 អ្នកត្រូវតែមកតែម្នាក់ឯង។ 541 01:18:09,904 --> 01:18:14,170 តើមាននរណាម្នាក់ តើអ្នកណាអាចផ្តល់សច្ចាប័នជូនអ្នក? 542 01:18:14,242 --> 01:18:17,006 យើង​មិន​អាច​ផ្តល់​អ្វី​ដល់​អ្នក​បាន​ទេ។ លុះត្រាតែយើងមិនប្រាកដអំពីអ្នក។ 543 01:18:17,078 --> 01:18:20,946 ស្វែងរកនរណាម្នាក់នៅថ្ងៃស្អែក តើអ្នកណាអាចផ្តល់សច្ចាប័នជូនអ្នក។ 544 01:18:22,283 --> 01:18:24,979 មិនអីទេ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ 545 01:18:41,135 --> 01:18:42,397 ខូច... 546 01:18:42,470 --> 01:18:43,960 ហេ! 547 01:18:44,038 --> 01:18:45,699 គ្រាន់តែបិទមាត់។ 548 01:18:51,079 --> 01:18:52,979 តើនេះជាអ្វី? ខ្ញុំមិនស្គាល់លេខនេះទេ។ 549 01:18:53,047 --> 01:18:54,776 មឿងហ្គូ មឿងហ្គូ! 550 01:18:54,849 --> 01:18:56,976 សួស្តី! 551 01:19:37,725 --> 01:19:39,818 នេះជាមុខថ្មី! 552 01:19:39,894 --> 01:19:41,623 តើអ្នកនិយាយសំដៅលើអ្នកណា? 553 01:19:42,330 --> 01:19:44,025 ប្រធានហានបានណែនាំខ្ញុំ។ 554 01:19:44,098 --> 01:19:45,087 ប្រធាន ហាន? 555 01:19:46,034 --> 01:19:47,296 តើ​លោក​ប្រធាន​ណា? 556 01:19:48,302 --> 01:19:49,701 គាត់និយាយថាវាជាប្រធានហាន ពី Gyungsan ។ 557 01:19:49,771 --> 01:19:51,261 អាហា! ហាន សាងស៊ីក... 558 01:19:52,573 --> 01:19:54,768 តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយគាត់? 559 01:19:54,842 --> 01:19:58,539 គាត់ផ្គត់ផ្គង់កន្លែងរបស់យើង។ ជាមួយអ្នករាំរុស្ស៊ី។ 560 01:20:00,481 --> 01:20:01,709 ក្លឹបរាត្រីមែនទេ? 561 01:20:01,783 --> 01:20:02,909 បាទ។ 562 01:20:03,851 --> 01:20:07,150 ខ្ញុំឃើញ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នក? ត្រូវការទំនិញរបស់យើង? 563 01:20:07,221 --> 01:20:10,156 ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើតាមបញ្ជា ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ជាក់លាក់​ទេ។ 564 01:20:12,293 --> 01:20:14,056 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមុខរបស់អ្នក? 565 01:20:16,864 --> 01:20:18,923 តើអ្នកធ្លាប់ប្រើប្រភេទនេះទេ? ទំនិញមុន? 566 01:20:19,000 --> 01:20:19,864 បាទ។ 567 01:20:19,934 --> 01:20:21,094 កន្លែងណា? 568 01:20:21,736 --> 01:20:23,294 ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើជាអង្គរក្ស។ 569 01:20:23,371 --> 01:20:24,633 អ្នកគឺជាអ្នកថ្មីថ្មោង។ 570 01:20:24,705 --> 01:20:26,866 អញ្ចឹង ខ្ញុំមិនមែនម្នាក់នោះទេ។ តើអ្នកណានឹងប្រើវាដូច្នេះ ... 571 01:20:26,941 --> 01:20:28,772 អ្នកដឹងពីរបៀបបំបែក កាំភ្លើង​មួយ​គ្រាប់​ហើយ​ដាក់​ចូល​គ្នា​វិញ? 572 01:20:28,843 --> 01:20:30,037 ខ្ញុំបានធ្វើវាពីមុនមក។ 573 01:20:30,111 --> 01:20:30,941 ហេ។ 574 01:20:31,012 --> 01:20:32,673 ហេ យកកាំភ្លើងមកទីនេះ។ 575 01:21:08,749 --> 01:21:10,444 តើអ្នកមាន... 576 01:21:10,518 --> 01:21:12,076 តើអ្នកធ្លាប់ឃើញអ្វីទេ? បែបនេះ? 577 01:21:13,654 --> 01:21:14,177 នេះជា... 578 01:21:14,255 --> 01:21:17,247 ប្រហែលជាខុសគ្នា ពីអ្វីដែលអ្នកបានប្រើ។ 579 01:21:17,825 --> 01:21:21,955 កាំភ្លើងល្អបំផុតត្រូវបានផលិត នៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ 580 01:21:23,931 --> 01:21:28,027 កាំភ្លើងខ្លីស្វ័យប្រវត្តិ Stechkin ។ 581 01:21:28,102 --> 01:21:30,195 ក្មេងប្រុស KGB ធ្លាប់ប្រើវា។ 582 01:21:31,372 --> 01:21:32,862 តើអ្នកបានយកលុយទេ? 583 01:21:42,150 --> 01:21:43,139 មួយភ្លែត។ 584 01:21:44,752 --> 01:21:47,687 ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការ ដើម្បីពិនិត្យមើលអ្នកជាមុន។ 585 01:21:49,924 --> 01:21:51,551 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។ 586 01:21:51,626 --> 01:21:53,719 ខ្ញុំបានលឺអ្វីដែលអ្នកនិយាយ ប៉ុន្តែ... 587 01:21:54,228 --> 01:21:56,856 ខ្ញុំចង់ឮអ្វី Han Sang-shik ត្រូវតែនិយាយ។ 588 01:21:56,931 --> 01:21:59,525 ហេ ហៅ ហាន់ មក... 589 01:21:59,600 --> 01:22:03,559 នៅតាមផ្លូវរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ, នាំយកទស្សនាវដ្តីដែលមានភ្លើងឆេះ។ 590 01:22:03,638 --> 01:22:05,105 វានឹងចំណាយពេលត្រឹមតែមួយវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។ 591 01:22:26,994 --> 01:22:30,430 ចង់ឱ្យខ្ញុំបង្រៀនអ្នក។ របៀបប្រើវាពេលយើងរង់ចាំ? 592 01:22:30,498 --> 01:22:33,490 មិនអីទេឥឡូវនេះមើលខ្ញុំ ហើយធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ 593 01:22:33,568 --> 01:22:35,695 អ្នកត្រូវតែអាចធ្វើវាបាន។ ដើម្បីបង្រៀនអ្នកដទៃពីរបៀបប្រើវា។ 594 01:22:41,442 --> 01:22:42,602 យល់ព្រម មើល។ 595 01:22:50,918 --> 01:22:51,612 ឃើញទេ? 596 01:22:52,520 --> 01:22:54,147 លឿន, លឿន, លឿន។ 597 01:22:55,223 --> 01:22:56,918 មើលអោយច្បាស់។ 598 01:22:56,991 --> 01:22:58,117 ឥឡូវនេះដំបូង ... 599 01:22:58,192 --> 01:23:00,490 ដោះវីសនេះ... 600 01:23:00,561 --> 01:23:04,190 បន្ទាប់មករុញវាឡើងលើ។ 601 01:23:04,265 --> 01:23:05,755 ស្រួលទេ? បន្ទាប់... 602 01:23:05,833 --> 01:23:07,801 ផ្ទុកទស្សនាវដ្តី ... 603 01:23:07,868 --> 01:23:09,460 ហើយបន្ទាប់មក ... bang ។ 604 01:23:12,673 --> 01:23:14,004 សាមញ្ញណាស់មែនទេ? 605 01:23:14,075 --> 01:23:16,600 សាកល្បងមួយដងទៀត។ នៅទីនេះ។ 606 01:23:25,453 --> 01:23:27,887 មិនអីទេ តោះមើលថាល្អប៉ុណ្ណា អ្នកកំពុងមើល។ 607 01:23:27,955 --> 01:23:29,047 គេ​ថា​នឹង​ហៅ​មក​វិញ​ភ្លាម។ 608 01:23:29,123 --> 01:23:30,249 មិនអីទេ មួយវិនាទី។ 609 01:23:30,324 --> 01:23:31,689 ហេ មើលរឿងនេះ។ 610 01:23:31,759 --> 01:23:35,627 តោះចាប់ផ្តើមក្នុងពេលតែមួយ, មិនអីទេ? 611 01:23:35,696 --> 01:23:38,756 ហេ គ្មានគ្រាប់ទេ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 612 01:23:38,833 --> 01:23:40,767 មួយ, ពីរ, បី។ 613 01:23:55,383 --> 01:23:57,874 ខូច។ 614 01:23:59,987 --> 01:24:02,547 សួស្តី? WHO? 615 01:24:02,623 --> 01:24:04,147 លោក ហាន។ 616 01:24:06,560 --> 01:24:08,926 តើអ្នកបានផ្ញើនរណាម្នាក់ឱ្យខ្ញុំទេ? 617 01:24:08,996 --> 01:24:12,295 អ្នក​ដឹង​ទេ​អ្នក​ធ្វើ​ការ។ 618 01:24:13,801 --> 01:24:14,961 ហ៎? 619 01:25:06,721 --> 01:25:09,554 តើមានអ្វីជាមួយគាត់? ស្រវឹងទៀតហើយ? 620 01:26:13,320 --> 01:26:14,947 បង! 621 01:26:15,022 --> 01:26:17,490 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ? 622 01:26:17,558 --> 01:26:18,923 អ្នកមិននៅជុំវិញ? 623 01:26:18,993 --> 01:26:20,790 ខ្ញុំទើបតែមកដល់។ 624 01:26:20,861 --> 01:26:22,488 ខ្ញុំកំពុងនាំយកទំនិញ។ 625 01:26:22,563 --> 01:26:24,690 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះប្រហែលមួយម៉ោង។ 626 01:26:24,765 --> 01:26:25,925 ជួបគ្នា។ 627 01:27:03,504 --> 01:27:06,496 ឈប់សម្លឹងមកខ្ញុំ ហើយ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប្រធាន​បាក។ 628 01:27:10,010 --> 01:27:11,705 ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ។ 629 01:28:35,462 --> 01:28:37,930 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ប្រញាប់ឡើងបងប្អូន... 630 01:28:39,300 --> 01:28:41,962 ទីលានទឹកកកមែនទេ? 631 01:28:43,337 --> 01:28:45,897 ខ្ញុំបានរង់ចាំនៅទីនេះជារៀងរហូត។ 632 01:28:48,375 --> 01:28:50,605 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំភ្លាមៗនៅពេលអ្នកទទួល សារនេះ។ 633 01:28:57,117 --> 01:28:59,483 Damn វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ។ 634 01:29:31,385 --> 01:29:33,080 ភ្ញាក់ផ្អើល? 635 01:29:33,153 --> 01:29:38,056 គិតថាអ្នកមិនដែល ជួបខ្ញុំម្តងទៀត? ញញឹម។ 636 01:29:41,095 --> 01:29:44,064 ហេ! ចូរ​យើង​មាន​វិជ្ជាជីវៈ។ 637 01:29:44,131 --> 01:29:49,660 ខ្ញុំបានគិតអំពីវា និងជាច្រើន។ មនុស្សមានការចងចាំមិនល្អមែនទេ? 638 01:29:49,737 --> 01:29:52,763 អនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាច ត្រូវ​លុប​ចោល មិន​ថា​មាន​អ្វី​ទេ។ 639 01:29:53,974 --> 01:29:56,875 ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចលុបបាន។ ដាន... 640 01:29:56,944 --> 01:29:58,935 ខ្ញុំចង់មានន័យថាមនុស្សដែលបង្ក អនុស្សាវរីយ៍ទាំងនោះ។ 641 01:29:59,413 --> 01:30:01,347 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 642 01:30:01,415 --> 01:30:05,317 ជីវិត​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​រឿង​អាស្រូវ​គ្រប់​ប្រភេទ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូចកូនក្មេង? 643 01:30:05,386 --> 01:30:08,355 ខ្ញុំកំពុងនិយាយថាអ្នកគ្រាន់តែ ការចងចាំដ៏អាក្រក់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 644 01:30:08,422 --> 01:30:09,354 ហើយខ្ញុំ... 645 01:30:14,128 --> 01:30:16,255 អូ! ខ្ញុំសូមសួរអ្នករឿងមួយ។ 646 01:30:17,431 --> 01:30:19,331 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះដាក់ខ្ញុំ? 647 01:30:24,905 --> 01:30:27,897 អូសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ... 648 01:30:35,049 --> 01:30:36,607 លោក Sunwoo... 649 01:30:38,786 --> 01:30:40,686 អ្នកល្ងង់។ 650 01:30:42,456 --> 01:30:44,515 យ៉ាប់! 651 01:30:46,427 --> 01:30:48,725 អ្នក​កំសាក! 652 01:30:49,430 --> 01:30:52,092 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទេ? 653 01:30:57,638 --> 01:31:00,266 តើ​វា​គួរ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា? 654 01:31:00,808 --> 01:31:04,574 តើអ្នកគិតថាវាអយុត្តិធម៌ទេ? អយុត្តិធម៌? 655 01:31:05,913 --> 01:31:08,074 តើអ្នកមិនអាចយល់បានទេ។ ហេតុផលសម្រាប់ការទាំងអស់នេះ? 656 01:31:08,148 --> 01:31:10,639 អ្នកបន្តមើល នៅកន្លែងខុសទាំងអស់។ 657 01:31:10,718 --> 01:31:13,653 បន្ទាប់មកអ្នកមិនគួរមករកខ្ញុំទេ។ 658 01:31:17,024 --> 01:31:18,958 ជីវិតគឺអំពីការរងទុក្ខ។ 659 01:31:19,026 --> 01:31:20,288 តើអ្នកមិនដឹងទេ? 660 01:31:20,360 --> 01:31:22,521 ហេអ្នក ឈរត្រង់។ ត្រង់។ 661 01:31:22,596 --> 01:31:25,963 ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកនូវមេរៀនមួយ។ ឈរត្រង់។ 662 01:31:29,870 --> 01:31:31,565 មួយភ្លែត។ រង់ចាំ។ 663 01:32:01,368 --> 01:32:02,835 ខូច។ 664 01:32:07,474 --> 01:32:08,873 អ្ហ 665 01:32:16,550 --> 01:32:18,415 តើនោះជាអ្វី? 666 01:32:20,420 --> 01:32:22,115 អូ សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ? 667 01:32:23,657 --> 01:32:26,683 តើ​អ្នក​បាន​ឮ​សំឡេង​មួយ​ចំនួន​? 668 01:32:27,494 --> 01:32:29,655 សំឡេងនៃរន្ធមួយ។ ត្រូវបានគេហែកចេញពីជីវិត។ 669 01:32:29,730 --> 01:32:32,722 ហ៎? អូមិនអីទេ។ 670 01:32:32,800 --> 01:32:36,201 សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​រឿង​លំបាក។ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការលំបាក។ 671 01:32:36,270 --> 01:32:38,295 វាចាប់ផ្តើមត្រជាក់។ រដូវរងាមកដល់ហើយ។ 672 01:32:38,372 --> 01:32:39,532 វាពិបាកណាស់ក្នុងការរស់នៅ។ 673 01:32:39,606 --> 01:32:42,473 ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​អ្នក​នយោបាយ​អី កំពុងធ្វើសម្រាប់យើង។ 674 01:32:42,543 --> 01:32:47,810 ដោយសារ​តែ​ផ្លូវ​ឡានក្រុង​ថ្មី ការ​បើកបរ​នៅ​កណ្តាល​ក្រុង​គឺ​ពិបាក​ជាង។ 675 01:32:47,881 --> 01:32:50,441 លោកម្ចាស់ សូមនាំខ្ញុំទៅកណ្តាលក្រុង។ 676 01:32:50,918 --> 01:32:52,215 អូមិនអីទេ។ 677 01:33:02,996 --> 01:33:08,195 អ្នក​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​មនុស្ស​ខុស។ មើលខ្លួនអ្នក។ 678 01:33:22,349 --> 01:33:23,281 ខូច។ 679 01:33:25,285 --> 01:33:26,445 ស្រាយខ្សែពួរ។ 680 01:33:36,463 --> 01:33:37,327 យកទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ 681 01:33:37,397 --> 01:33:38,056 អ្វី? 682 01:33:38,131 --> 01:33:40,326 យកទូរស័ព្ទមកអូន ! 683 01:34:06,393 --> 01:34:08,623 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាខ្លី។ 684 01:34:11,098 --> 01:34:12,998 ធ្លាប់ឃើញ Sunwoo ទេ? 685 01:34:15,869 --> 01:34:17,598 មានន័យថាលោកគីម? 686 01:34:18,105 --> 01:34:19,265 ត្រូវហើយអ្នកគ្រប់គ្រង Kim ។ 687 01:34:19,339 --> 01:34:21,933 អ្នកមិនបានឃើញគាត់ថ្មីៗនេះទេ មានអ្នកទេ? តើគាត់នៅឯណា? 688 01:34:22,976 --> 01:34:25,171 តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា? 689 01:34:50,437 --> 01:34:54,100 ហេ មី-អេ។ ខ្ញុំ​កំពុង​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។ 690 01:34:55,742 --> 01:34:56,674 បាទ។ 691 01:35:02,215 --> 01:35:05,013 [1 Missed Call: KIM Sunwoo] 692 01:35:17,197 --> 01:35:20,360 ចេញ។ ប្រញាប់ឡើង! 693 01:35:20,434 --> 01:35:22,095 ហេ! ប្រញាប់ឡើង! 694 01:36:01,308 --> 01:36:04,607 ខ្ញុំនឹងនៅខាងក្រោម។ ដូច្នេះសូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង។ 695 01:36:17,758 --> 01:36:23,196 នៅទីនេះ។ បុរសនោះបានទម្លាក់រឿងនេះ ហើយទើបតែចាកចេញ។ 696 01:37:38,205 --> 01:37:39,900 តើវាមកដល់ចំណុចនេះដោយរបៀបណា? 697 01:37:46,480 --> 01:37:48,004 វាមិនអីទេ។ 698 01:37:49,883 --> 01:37:51,783 មិនអីទេ... 699 01:38:12,172 --> 01:38:13,935 ច័ន្ទ សុខ។ 700 01:38:15,442 --> 01:38:16,932 តើនោះជាអ្នកណា? 701 01:39:51,972 --> 01:39:53,872 អ្នកមិនអាចមកវិធីនេះទេលោក។ 702 01:41:32,272 --> 01:41:34,638 ចូរ​យើង​កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​រំខាន។ 703 01:41:36,309 --> 01:41:38,004 នេះជាការឈប់ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។ 704 01:41:39,546 --> 01:41:41,411 ខ្ញុំគ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។ 705 01:41:56,529 --> 01:42:00,363 តើអ្នកពិតជាចង់យកវាទៅឆ្ងាយមែនទេ? 706 01:42:02,001 --> 01:42:04,060 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះដាក់ខ្ញុំ? 707 01:42:06,940 --> 01:42:10,341 ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ។ 708 01:42:11,911 --> 01:42:14,675 អ្នកបានប្រមាថខ្ញុំ។ 709 01:42:15,248 --> 01:42:19,207 ទេ មិន​មែន​បែប​នោះ​ទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុពិត។ 710 01:42:24,924 --> 01:42:26,482 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 711 01:42:28,395 --> 01:42:34,857 ខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនេះ ច្រើន ហើយខ្ញុំនៅតែមិនទទួលបាន។ 712 01:42:37,670 --> 01:42:43,302 ប្រាប់ខ្ញុំតើយើងមកនេះដោយរបៀបណា? 713 01:42:45,712 --> 01:42:47,612 តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? 714 01:42:47,847 --> 01:42:50,714 តើអ្នកពិតជាចង់សម្លាប់ខ្ញុំមែនទេ? 715 01:42:52,685 --> 01:42:55,848 តើអ្នកពិតជាមែនទេ? 716 01:42:55,922 --> 01:43:01,451 ខ្ញុំបានបម្រើអ្នកដូចជាឆ្កែមួយ សម្រាប់រយៈពេល 7 ឆ្នាំ។ 717 01:43:02,362 --> 01:43:04,023 ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ។ 718 01:43:04,964 --> 01:43:07,455 អ្វីក៏បាន។ ប្រាប់ខ្ញុំ! 719 01:43:49,442 --> 01:43:53,970 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 720 01:43:57,150 --> 01:43:58,913 មកពីនាងមែនទេ? 721 01:44:17,070 --> 01:44:18,594 កុំធ្វើបែបនេះ។ 722 01:45:09,789 --> 01:45:13,418 ប៉ុន្តែយើងមិនអាចត្រឡប់ក្រោយបានទេ។ ឥឡូវនេះតើយើងអាច? 723 01:51:20,026 --> 01:51:21,516 សួស្តី? 724 01:51:27,466 --> 01:51:30,333 សួស្តី? 725 01:52:10,142 --> 01:52:12,235 នេះសាហាវពេកហើយ... 726 01:54:35,521 --> 01:54:41,084 យប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយ សិស្សភ្ញាក់ឡើងយំ។ 727 01:54:41,427 --> 01:54:46,660 ដូច្នេះ​ហើយ​លោក​គ្រូ​សួរ​សិស្ស​ថា... 728 01:54:47,533 --> 01:54:51,799 - "តើអ្នកសុបិន្តអាក្រក់ទេ?" - "ទេ" 729 01:54:51,871 --> 01:54:54,339 "តើអ្នកមានសុបិនអាក្រក់ទេ?" 730 01:54:54,406 --> 01:54:56,670 សិស្ស​និយាយ​ថា​៖ ​«​ទេ​»។ 731 01:54:56,742 --> 01:54:59,267 "ខ្ញុំមានសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែម" ។ 732 01:55:00,179 --> 01:55:03,205 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យំ​សោក​ស្តាយ​ម្ល៉េះ? 733 01:55:03,282 --> 01:55:08,652 សិស្សឆ្លើយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ពេលកំពុងជូតទឹកភ្នែក... 734 01:55:09,722 --> 01:55:14,318 "ដោយសារតែសុបិន ខ្ញុំមិនអាចក្លាយជាការពិតបានទេ។ "